Ecuaciones urbanas

Intervención realizada en colaboración con el artista urbano Por Favor.
Urban equations
Intervention in collaboration with street artist Por Favor.

Queen's Day. Amsterdam

Una nueva reina llega a Europa, Amsterdam 2013

A new queen is coming to Europe, Amsterdam 2013.

 

Madrid straße

Cuando un país interviene a otro, el primer paso que da es imponer su política social y económica para más tarde imponer su cultura, costumbres e idioma.

La intervención consistió en la traducción y cambio de las calles de Madrid al idioma del poder económico europeo, el alemán.

When one country intervenes to another, the first step is to impose their social policy and economic to later impose their culture, customs and language.
The intervention consisted of the translation and change the Madrid´s streets to the language of European economic power, the German.

 Two sisters Street

 Calle barco / Ship Street

Governor  Street

Calle estudios / Studies Street

 

Calle lavapiés / washfeet Street

Calle cabeza / Head Street

 Calle Embajadores / Ambassadors Street

Calle Tres peces / Three fishes Street

 Calle Esperanza / Hope Street

 Calle Cenicero / Ashtray Street

Calle Pez / Fish Street

Calle Hospital / Hospital Street

Thanks!

147 imanes publicitarios encontrados en la ciudad de Ámsterdam. Apropiados, transformados y utilizados para realizar una nueva intervención.

147 advertising magnets found in Amsterdam city . Magnets were appropriated, transformed and used to perform a new action. 

Si encuentras alguno de estos imanes y crees que debe estar en otro lugar, cámbialo.  

If you find any of these magnets and you think it should be somewhere else, change it.

Les touristes, Paris

Plaza del turismo de masas / Mass tourism Square

Avenida del turista cultural / Cultural tourist Avenue

Plaza del turista local / Local tourist Square  

Bulevar del turista elitista / Elitist tourist Boulevard

Calle del turista alternativo / Alternative tourist Street

 

Madame guillotine, Paris